Il vous faut au préalable installer aspell ainsi que les dictionnaires qui vous seront nécessaires.
Dans votre .muttrc ajoutez les lignes suivantes :
macro compose if '<enter-command>set ispell="aspell \
--language-tag=fr -c --mode=email" <enter><ispell>' \
'Run aspell with French dictionary'
macro compose ie '<enter-command>set ispell="aspell \
--language-tag=en -c --mode=email" <enter><ispell>' \
'Run aspell with English dictionary'
les "if" et "ie" correspondent aux séquences de touches claviers appelant aspell avec dictionnaire français ou anglais et peuvent être remplacés par ce que vous souhaitez ( toutefois rappelez vous que ceci correspond à une séquence de touche ;-) )
Procédure à suivre :
Créez votre mail dans Mutt à l’aide de l’éditeur que vous avez paramétré dans votre .muttrc, enregistrez votre message et quittez l’éditeur.
Maintenant au lieu d’envoyer votre mail vous pouvez taper la séquence de touches souhaitée, puis corriger votre texte.
Vous pouvez ainsi configurer autant de macros que de dictionnaire souhaités.
Voila le tour est joué.
